Laut Duden ist ein Wortspiel ein „Spiel mit Worten, dessen witziger Effekt besonders auf der Doppeldeutigkeit des gebrauchten Wortes oder auf der gleichen bzw. ähnlichen Lautung zweier aufeinander bezogener Wörter verschiedener Bedeutung beruht“. Manchmal ist ein Wortspiel aber auch einfach nur Geschmacksache und hart an der Grenze zur Peinlichkeit.
So wie im Fall der folgenden 15 Geschäfte, die mit ihren Namen bzw. auf ihren Schildern oder in ihren Schaufenstern mit Wortspielen punkten wollten. Aber überzeuge dich selbst, ob die Wortspiele gelungen und witzig sind oder doch eher Fremdscham hervorrufen.
1.) Ein Waxing-Studio ... für Menschen, nicht für Tiere.
2.) Ist der Name Programm?
3.) Im Worst Case ist mir alles wurscht.
4.) „Hakuna Ma Tattoo, dieses Bild stech' ich gern!"
5.) Kein Umtausch nötig, die Ware BHlt ich.
6.) Das gilt für die meisten der hier aufgeführten Bilder.
7.) Die Bäckerei ist ein grundährliches Handwerk.
8.) Ein Paradies für alle Fahrradfahrer.
9.) Den Witz fairsteh ich nicht ...
10.) Auch mit der englischen Sprache lassen sich deutsche Wortspiele kreieren.
11.) Also diesem Wortspiel zeig ich nur die kalte Schulter.
12.) Ein Wortspiel, das ein Friseur nicht bringen könnte ...
13.) Da beißt die Maus keinen Faden ab ...
14.) 8ung, ein 3stes Wortspiel!
15.) Zum Abschluss noch ein Wortspiel, das ausdrücklich gelobt werden muss, weil es nicht aus dem Rahmen fällt.
Bei manchen dieser Geschäfte ist zu hoffen, dass der Service besser ist als die Wortspiele. Aber immerhin haben die Ladenbesitzer überhaupt Sinn für Humor gezeigt und sich an Wortspielen versucht. Denn auch wenn nicht jedes Wortspiel gelungen ist, witzig sind sie letztlich allemal.
Und wenn du schon Freude an guten wie schlechten Wortspielen hast, werden dir diese 20 Bilder von Alltagssituationen voller Ironie sicherlich auch gefallen.
Und was denken Sie daran ?