Simon arbeitet bei einer Organisation, die Wildtiere rettet und wird zu diesem Einsatz gerufen: Ein Schwanen-Küken hat sich in einem Zaun verfangen. Doch Simon muss erst einmal an dem überaus beschützerischen Schwanen-Papa vorbei:
Ende gut, alles gut! Der Tierretter musste einige Schnabelhiebe vom besorgten Schwanenvater abwehren, aber nun ist die ganze Federfamilie wieder vereint.